Эмиль Горовец Emil Gorovets плейлист
Эмиль Горовец Emil Gorovets
Рахми́ль (Эмиль) Я́ковлевич Го́ровец (10 июня 1923, Гайсин — 17 августа 2001, Нью-Йорк) — советский, израильский и американский певец. Гóровец Эмиль (Рахмиль) Яковлевич родился 10 июля 1923 года в семье кузнеца Якова Горовца. Выпускник еврейской театральной школы, солист Государственного Еврейского театра. Начал выступать на идише. С 1955 года пел в концертах джаз-оркестра Мосэстрады под управлением Эдди Рознера. В 1959 году выехал на гастроли в Париж вместе с группой других артистов-евреев на празднование 100-летия Шолом-Алейхема. В 1960 стал лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады. Выступал на русском, еврейском и украинском языках. Записывался с оркестром Всесоюзного радио, Валентина Воронинского, Игоря Кондакова, Вадима Людвиковского, Владимира Рубашевского, Бориса Миронова, Юрия Силантьева, Бориса Пильщикова, инструментальным ансамблем «Мелодия», инструментальным ансамблем «Кристалл», Ансамблем «Мелодия» п/у Б. Фрумкина, а также пианистами Наумом Вальтером, Давидом Лернером, Александром Рассохотским. Горовец был первым исполнителем нескольких очень известных песен, в числе которых знаменитые «Дрозды» Владимира Шаинского, а также песни Андрея Петрова «Голубые города» и «Я шагаю по Москве» (ещё до того, как вышел фильм, в котором она прозвучала). Для Горовца писали Павел Аедоницкий («Седьмой этаж»), Ян Френкель, Вано Мурадели, Арно Бабаджанян, Модест Табачников, Эдди Рознер. После того, как в феврале 1963 году на радиостанции «Юность» прозвучал его 45-минутный концерт, к нему пришла настоящая слава. Пел популярные песни европейских и американских композиторов на русском языке. Голос Горовца — средний между тенором и баритоном, яркой и сочной тембровой окраски. Манера пения эмоциональная, экзальтированная. С возрастом манера исполнения стала более мягкой и нежной. В начале 1970-х годов еврейский репертуар на радио и телевидении попал под неофициальный запрет. В 1972 году Горовец с женой, актрисой Маргаритой Полонской, его партнёршей и помощницей, подал документы на выезд в Израиль, куда они прибыли в 1973 году. Но карьера в Израиле не сложилась. Горовец уехал в США по приглашению организации «Арбетер-Ринг». Мэр Нью-Йорка Эдвард Коч принял участие в оформлении ему рабочей визы. Договор с «Арбетер-Ринг» был заключён на семь лет. Когда кончился контракт, Горовец, вернувшись в Израиль, дал 22 концерта по всей стране за один месяц. Затем он вернулся в США и начал преподавать пение в канторской школе, но сам становиться кантором не захотел, так как был далек от синагогального пения. Горовец много концертировал, открыл в Манхэттене русский ресторан «Балалайка» с собственным шоу, где был солистом. Однако ресторан не приносил доходов, и для самого певца главным было не ведение бизнеса, а возможность свободно выступать. Похоронен на кладбище в Нью-Джерси.
Rahmil «Emil» Gorovets (born 10 June 1923 in Haisyn, the Ukrainian SSR, USSR) was a Soviet pop singer (tenor-baritone) of Jewish origin, the populariser of Soviet Jewish culture. Gorovets began his career singing in Yiddish after graduating from the Moscow State Jewish Theatre (open from 1919 until 1949) as a soloist. He began gaining recognition from 1955 when he joined the jazz band of E. Rosner, later he would perform and record with many other bands and ochestras. In 1959, Gorovets went on tour in Paris with a group of other Jewish artists from the USSR to take part in the 100th anniversary celebration of Sholem Aleichem. In 1960, he won the All-Union contest for pop singers and started singing in Russian. Gorovets became famous all over the USSR almost overnight in February 1963, when the «Yunost» («Youth») radio station broadcast his 45 minute solo-concert. Gorovets's bright and lush voice and enthusiastic, over-emotional manner of singing appealed not to audiences only, but to top Soviet composers as well, who would trust him to premier their new songs — for instance, he was the original performer of the hit song «I'm Walking in Moscow» by A. Petrov. However, his repertoire consisted largely of songs by foreign composers with lyrics translated into Russian. In the early 1970s, as artists of Jewish decent were increasingly becoming object to some hostility and restrictions (likely due to anti-Semitic views of S. Lapin, the Chairman of the State Committee for Television and Radio Broadcasting), Gorovets and his wife, actress Margarita Polonskaya, emigrated to Israel and later to the USA, where he worked as a singer, a vocal teacher and a radio presenter. The song «Katarina», music by M. Marini, Russian lyrics by Yu. Tseytlin, is performed for a TV concert aired in 1964.
